1 00:00:10,041 --> 00:00:14,161 You dress slower than me. I arrived from Šremetiev. I'm hungry. 2 00:00:14,781 --> 00:00:18,050 You have heard an old Serbian legend about a donkey running in a circle 3 00:00:18,170 --> 00:00:20,586 and ran so fast that you hit your ass. 4 00:00:20,812 --> 00:00:23,848 - Eat your Dutch biscuits. - No, I brought them to you. 5 00:00:24,296 --> 00:00:25,415 I'm already full. 6 00:00:25,796 --> 00:00:28,749 No, bro, I'm a pass. This is not for me. 7 00:00:28,999 --> 00:00:30,802 I tried them once in Amsterdam, 8 00:00:30,922 --> 00:00:33,481 and I woke up in Brussels under the peeing boy. 9 00:00:34,442 --> 00:00:36,529 - In a sense, under the statue. - Got it. 10 00:00:36,649 --> 00:00:38,850 - Let's eat. - I'll leave them for later. 11 00:00:39,183 --> 00:00:40,600 They will be for guests. 12 00:00:43,204 --> 00:00:44,038 So... 13 00:00:48,193 --> 00:00:49,835 Pavlik left treats. 14 00:00:50,704 --> 00:00:54,182 - Will he mind? - We'll say they messed up. 15 00:00:54,302 --> 00:00:55,920 And we fired them. 16 00:00:59,301 --> 00:01:01,670 They have a special taste. Taste it. 17 00:01:11,801 --> 00:01:14,556 I stopped involuntarily. I'll have to tip now. 18 00:01:15,080 --> 00:01:16,366 Enough, just kidding. 19 00:01:19,997 --> 00:01:22,259 And where did the cupcakes go? 20 00:01:23,092 --> 00:01:26,856 - They went bad, so we threw them out. - We ate them. 21 00:01:28,064 --> 00:01:30,564 sorry I'll run out and buy you a new one. 22 00:01:31,284 --> 00:01:34,283 Walking to Amsterdam? They were Dutch biscuits. 23 00:01:34,403 --> 00:01:37,164 A gift. These are not sold here. 24 00:01:39,438 --> 00:01:41,962 And when I ate them, what will happen? 25 00:01:42,307 --> 00:01:43,644 You will be very well. 26 00:01:45,120 --> 00:01:47,191 And I ate two it will also be very good for me. 27 00:01:47,513 --> 00:01:50,325 Nope. No, you'll be sick. 28 00:01:50,994 --> 00:01:53,292 Very bad. Good luck. 29 00:01:55,292 --> 00:01:56,685 Your mouse! 30 00:02:01,582 --> 00:02:04,276 GRAND "How it all started nicely" 31 00:02:05,066 --> 00:02:07,534 I met the chief hygiene inspection. 32 00:02:07,654 --> 00:02:09,998 Another secret inspection will be with us in a month 33 00:02:10,118 --> 00:02:12,034 - they will warn us. - Djakovic, 34 00:02:12,728 --> 00:02:14,570 you're just talking nonsense. 35 00:02:14,891 --> 00:02:17,034 Do you want advice? Relax. 36 00:02:19,272 --> 00:02:22,308 - Can you call her nice? - No. 37 00:02:23,407 --> 00:02:26,234 I have to do everything myself. Watch and learn. 38 00:02:30,162 --> 00:02:33,026 Miss, you don't want to to go for a walk on a beautiful yacht 39 00:02:33,146 --> 00:02:36,037 with a beautiful man on the beautiful Cote d'Azur? 40 00:02:36,549 --> 00:02:38,764 So what? shall we go 41 00:02:42,276 --> 00:02:44,855 Miss, can't you hear me? 42 00:02:46,057 --> 00:02:47,236 Are you speechless? 43 00:02:52,462 --> 00:02:56,523 - I can't hear you. I am deaf and mute. - Oops... 44 00:02:58,091 --> 00:03:01,491 Oh yeah. So you didn't hear me. 45 00:03:02,306 --> 00:03:04,318 I... You. 46 00:03:06,050 --> 00:03:07,259 Yacht. 47 00:03:10,836 --> 00:03:11,884 France. 48 00:03:13,170 --> 00:03:14,348 Croissant. 49 00:03:16,918 --> 00:03:20,490 - I won't tell you. - He says he doesn't understand you. 50 00:03:22,092 --> 00:03:26,044 Excuse me my boss is a fool, 51 00:03:26,711 --> 00:03:28,948 He wanted to compliment you. 52 00:03:31,252 --> 00:03:32,008 Thank you! 53 00:03:32,916 --> 00:03:38,492 And you... you know that one... sign language? 54 00:03:38,831 --> 00:03:41,513 - Yes. - At least some scum out of you. 55 00:03:41,866 --> 00:03:45,414 - What did you tell her? - I said you complimented her. 56 00:03:45,747 --> 00:03:46,843 Excellent. 57 00:03:47,843 --> 00:03:50,893 Now tell her this is my restaurant and I welcome her here. 58 00:03:53,033 --> 00:03:56,554 The restaurant is his and welcomes you here. 59 00:03:58,873 --> 00:04:00,925 - Thank you - He says thank you. 60 00:04:01,259 --> 00:04:02,640 I know he thanks you. 61 00:04:02,866 --> 00:04:05,068 Tell her to come to my desk. 62 00:04:05,188 --> 00:04:08,556 - Don't translate "I don't care". - It's a bit embarrassing. 63 00:04:09,057 --> 00:04:13,224 Translate it or I'll fire you. It will be uncomfortable. 64 00:04:17,115 --> 00:04:19,669 This bloated turkey thinks, 65 00:04:20,656 --> 00:04:23,312 that you will agree to the transfer 66 00:04:24,396 --> 00:04:27,301 to his table. 67 00:04:29,216 --> 00:04:30,968 Why not? 68 00:04:32,336 --> 00:04:33,670 Let's go, let's go. 69 00:04:36,604 --> 00:04:38,259 Hey nigga, where you goin'? 70 00:04:38,592 --> 00:04:40,473 You are my personal interpreter. 71 00:04:40,593 --> 00:04:43,628 I can't get her without you. 72 00:04:47,257 --> 00:04:48,345 No way! 73 00:04:49,119 --> 00:04:50,690 Where did you find them? 74 00:04:52,000 --> 00:04:53,786 - Are there more? - No. 75 00:04:53,906 --> 00:04:57,309 tell us what to do so that it doesn't affect us? 76 00:04:57,429 --> 00:05:00,868 Go home, rest. Now it is important not to lead anything. 77 00:05:01,118 --> 00:05:04,654 Go to Valentina to kiss you until he punishes you. 78 00:05:08,951 --> 00:05:09,999 Hello. 79 00:05:20,120 --> 00:05:21,774 - Hello. - Hello. 80 00:05:22,120 --> 00:05:22,953 And... 81 00:05:23,465 --> 00:05:26,632 - Who are you? - New barman Alja and who are you? 82 00:05:26,858 --> 00:05:30,624 I am Anastasia Stepanovna, the director of the restaurant. 83 00:05:31,088 --> 00:05:34,124 - Alja, who hired you? - Kostik. 84 00:05:35,052 --> 00:05:35,838 Kostik. 85 00:05:37,759 --> 00:05:39,967 Have you met yet? Alja, professional. 86 00:05:40,087 --> 00:05:42,312 It also works miracles. 87 00:05:43,610 --> 00:05:44,562 Behind the bar. 88 00:05:47,277 --> 00:05:50,334 Kostik, can you take a minute? 89 00:05:56,059 --> 00:06:01,221 Bone, why did you take to my restaurant such a barmaid? 90 00:06:01,904 --> 00:06:03,916 First: To my bar. 91 00:06:04,781 --> 00:06:06,861 Second: What kind? 92 00:06:07,201 --> 00:06:10,063 Well, such a... noticeable. 93 00:06:11,908 --> 00:06:13,789 - Even too much. - Nastya, 94 00:06:14,099 --> 00:06:16,063 Alja is a great professional. 95 00:06:16,373 --> 00:06:19,337 If only she could see what kind of cocktails she makes on Instagram. 96 00:06:19,457 --> 00:06:21,992 I followed her for a whole month and I tried to attract her. 97 00:06:22,242 --> 00:06:24,337 You've been following her for a month I understand. 98 00:06:24,457 --> 00:06:26,627 What is clear? This is work. What is the problem? 99 00:06:26,747 --> 00:06:28,948 Not everything is fine. All right. 100 00:06:29,068 --> 00:06:31,710 Kostik, I finished it do you taste 101 00:06:32,686 --> 00:06:35,103 - Can I work? - Come on, taste it. 102 00:06:45,303 --> 00:06:47,866 Idočka, I want to drink on you. 103 00:06:48,223 --> 00:06:51,902 When you walked into my restaurant I was thinking how beautiful you are! 104 00:06:52,464 --> 00:06:54,964 Shouldn't I give it to you? But then I said to myself 105 00:06:55,235 --> 00:06:56,997 what if he doesn't want to? 106 00:07:00,024 --> 00:07:01,131 Translate 107 00:07:03,369 --> 00:07:04,322 Wait. 108 00:07:04,941 --> 00:07:07,703 You better ask her whose twins are real? 109 00:07:08,791 --> 00:07:10,363 Come, come, translate. 110 00:07:13,925 --> 00:07:16,470 This old pervert asks, 111 00:07:17,565 --> 00:07:20,565 ...are your breasts real? 112 00:07:21,786 --> 00:07:24,244 Yes. And is his nose real? 113 00:07:25,648 --> 00:07:26,637 What does he say? 114 00:07:26,757 --> 00:07:29,621 - He asks if your nose is real. - In what sense? 115 00:07:30,014 --> 00:07:32,133 - He's joking. - Funny. 116 00:07:34,407 --> 00:07:36,966 She is the perfect woman - beautiful, funny, 117 00:07:37,086 --> 00:07:38,811 and without unnecessary talk. 118 00:07:39,216 --> 00:07:42,846 Tell her I'm inviting her to the blues Frank Sinatra. 119 00:07:43,668 --> 00:07:47,788 - But this is not Frank Sinatra. - Well, what? It won't check. 120 00:07:51,327 --> 00:07:54,580 He invites you to dance. 121 00:07:57,262 --> 00:08:01,274 Come with us. Now I'm going to talk into her ear dirty compliments 122 00:08:01,578 --> 00:08:03,477 and you to her in the second you will translate. 123 00:08:04,259 --> 00:08:06,578 Tell her she smells good. 124 00:08:06,955 --> 00:08:09,165 I would like to smell her 125 00:08:09,469 --> 00:08:13,121 then rested... and smelled again. 126 00:08:16,129 --> 00:08:19,423 Sorry for this ridiculous situation. 127 00:08:20,069 --> 00:08:23,177 Honestly, I thought you would refuse immediately. 128 00:08:24,889 --> 00:08:29,988 I would have refused, but he said he would fire you. 129 00:08:32,150 --> 00:08:33,885 How do you know? 130 00:08:34,791 --> 00:08:36,871 I did a little lip reading. 131 00:08:39,410 --> 00:08:42,945 And I wouldn't want such a handsome man to be fired, 132 00:08:43,351 --> 00:08:46,119 because of me. 133 00:08:49,292 --> 00:08:50,059 What? 134 00:08:51,247 --> 00:08:52,305 do you want me 135 00:08:53,421 --> 00:08:55,291 Do both of your teeth hurt? 136 00:08:55,697 --> 00:08:59,878 Well, my wisdom tooth and she has decay. 137 00:09:00,197 --> 00:09:03,081 He loves sweets. Pies, cookies... 138 00:09:11,137 --> 00:09:12,832 What do you find funny? 139 00:09:14,339 --> 00:09:16,692 why are you smiling 140 00:09:17,253 --> 00:09:19,712 Daughter, haven't you been drinking? 141 00:09:25,958 --> 00:09:29,394 Zavgorodnojova, Komissarova, why are you staring at me like that? 142 00:09:34,187 --> 00:09:38,259 Dad, how do you kiss her? 143 00:09:38,995 --> 00:09:40,420 He has a mustache! 144 00:09:41,043 --> 00:09:44,115 - Please?! - Valja, calm down. 145 00:09:44,754 --> 00:09:48,261 Apparently they are not alone. 146 00:09:48,522 --> 00:09:50,666 They are not, they are not. 147 00:09:51,159 --> 00:09:55,043 They don't feel well let them go 148 00:09:55,304 --> 00:09:57,819 Let them go, let them go. 149 00:10:01,051 --> 00:10:02,863 They are not sick at all! 150 00:10:02,983 --> 00:10:06,596 If the promotional season starts, teeth hurt immediately 151 00:10:06,716 --> 00:10:10,875 grandmothers die. Now they set to work fools just to get away. 152 00:10:11,136 --> 00:10:12,759 Run to 313! 153 00:10:13,020 --> 00:10:16,020 Talking ice cream. We have to lick her. 154 00:10:17,637 --> 00:10:20,912 Valentina Ivanovna, guest from 102. asks, when will his suit be ready. 155 00:10:21,260 --> 00:10:23,318 102nd? Run away, Borja. 156 00:10:24,057 --> 00:10:27,577 Girls, you have to clean up at the reception, come help me. 157 00:10:28,577 --> 00:10:31,229 There are more alcohol glasses on the bottom shelf. 158 00:10:31,349 --> 00:10:33,780 Wine glasses are here and there. 159 00:10:35,997 --> 00:10:37,842 I missed you so much. 160 00:10:42,581 --> 00:10:43,900 Oh, Alya. 161 00:10:44,799 --> 00:10:47,610 Did Kostik show you our son yet? 162 00:10:47,944 --> 00:10:51,609 - Stick. Here. - So big! 163 00:10:51,729 --> 00:10:53,725 Yes. We have been married for a long time. 164 00:10:53,986 --> 00:10:57,435 - We have a healthy family. - Nastya, can I have a moment? 165 00:10:57,555 --> 00:11:00,019 A moment. Yes, of course. 166 00:11:01,624 --> 00:11:04,682 - What's going on? - What? I just missed you. 167 00:11:04,802 --> 00:11:06,624 You just pissed me off. 168 00:11:06,899 --> 00:11:09,500 - What? - Mark your territory in front of Alja. 169 00:11:09,832 --> 00:11:11,310 Don't you believe me? 170 00:11:11,948 --> 00:11:13,484 Bone, what kind of nonsense is this? 171 00:11:13,919 --> 00:11:17,759 I didn't mark anything. I just want to kiss you. 172 00:11:22,787 --> 00:11:25,048 how are you are you ok 173 00:11:26,208 --> 00:11:29,048 Then clean it up and wait for me. 174 00:11:29,168 --> 00:11:32,380 I finish my shift in 2 hours and I'll take you home. 175 00:11:34,453 --> 00:11:36,206 Are you really okay? 176 00:11:41,306 --> 00:11:43,103 How can he walk without legs? 177 00:11:45,045 --> 00:11:49,654 Wait. I'll catch up with him right away. 178 00:11:52,797 --> 00:11:55,087 I seem to be growing wings. 179 00:11:58,884 --> 00:12:02,322 Lev Glebovich, maybe not my job but... 180 00:12:02,869 --> 00:12:06,663 Why are you doing this? You can get any. 181 00:12:08,115 --> 00:12:09,246 How why? 182 00:12:10,115 --> 00:12:12,894 Collection. I have never had a deaf and dumb. 183 00:12:13,014 --> 00:12:15,778 I had one leg and with one eye. 184 00:12:15,898 --> 00:12:18,443 It is true that she is the same woman, as Ina Stepanovna. 185 00:12:18,563 --> 00:12:22,314 She was working at the port when I lived in Vladivostok, she was young. 186 00:12:23,131 --> 00:12:26,783 - And this copy today... - More careful, 187 00:12:26,903 --> 00:12:28,667 can read a little from the lips. 188 00:12:30,725 --> 00:12:32,363 Why didn't you say that earlier? 189 00:12:32,797 --> 00:12:33,973 Idočka, 190 00:12:34,726 --> 00:12:37,089 shall we go upstairs to my room? 191 00:12:37,668 --> 00:12:39,784 Let's have something there. 192 00:12:42,920 --> 00:12:44,340 He wants, 193 00:12:45,007 --> 00:12:47,442 for you to go upstairs to his room. 194 00:12:49,926 --> 00:12:51,812 Say I agree. 195 00:12:53,846 --> 00:12:55,087 Really? 196 00:12:55,765 --> 00:12:57,450 You're coming too, aren't you? 197 00:12:58,287 --> 00:13:01,785 I would like to meet you too. 198 00:13:03,326 --> 00:13:06,527 I have someone close. 199 00:13:07,966 --> 00:13:10,617 But aren't you forbidden to communicate? 200 00:13:10,737 --> 00:13:14,487 Djakovic, you get a premium. 201 00:13:15,528 --> 00:13:17,927 I saw him resist. 202 00:13:18,831 --> 00:13:21,347 But you were breaking her. 203 00:13:24,820 --> 00:13:27,463 Alja, meet me this is Lenja. 204 00:13:28,714 --> 00:13:29,524 Hello. 205 00:13:30,381 --> 00:13:31,304 Hello. 206 00:13:33,888 --> 00:13:37,453 This is ours security manager. 207 00:13:37,573 --> 00:13:39,037 However, he is not married. 208 00:13:41,596 --> 00:13:45,448 - Why is he sitting here? - Can't you see the bone? People communicate. 209 00:13:45,969 --> 00:13:47,999 - Come on, we won't disturb you. - Nastya, 210 00:13:48,119 --> 00:13:50,472 don't interfere with people's work. Go to yourself. 211 00:13:50,913 --> 00:13:54,332 you don't tell me you are not my boss 212 00:13:54,452 --> 00:13:57,903 Lenja, when will you return it to me? The 30 thousand? 213 00:13:59,046 --> 00:14:01,212 That was not nice of you. 214 00:14:02,605 --> 00:14:04,979 So I'll go then we'll talk. 215 00:14:13,785 --> 00:14:15,890 Yes, yes? Right now? 216 00:14:16,010 --> 00:14:17,559 Yes, of course. 217 00:14:18,095 --> 00:14:22,345 Sorry, Alya. When Nastya gets jealous, she just freaks out. 218 00:14:24,865 --> 00:14:26,544 Did you not like Lenja? 219 00:14:27,615 --> 00:14:29,805 His bib was unbuttoned. 220 00:14:34,114 --> 00:14:37,364 Yes, Nastya won't leave me alone. 221 00:14:38,412 --> 00:14:40,888 He won't let you here work calmly. 222 00:14:48,471 --> 00:14:50,483 We cleaned everything. 223 00:14:56,669 --> 00:14:57,943 I have wings! 224 00:15:03,341 --> 00:15:04,329 how are you 225 00:15:05,603 --> 00:15:06,472 okay? 226 00:15:11,210 --> 00:15:12,126 I understand. 227 00:15:21,534 --> 00:15:23,094 Well, you're going to sit here. 228 00:15:24,054 --> 00:15:25,735 And look at her here. 229 00:15:27,735 --> 00:15:30,937 I'll fix it here and we go home. 230 00:15:31,699 --> 00:15:33,425 let me to help you 231 00:15:35,392 --> 00:15:37,475 How did you do it so fast? 232 00:15:40,082 --> 00:15:41,344 Let me help you. 233 00:15:41,582 --> 00:15:42,868 Let me help you. 234 00:15:43,225 --> 00:15:44,547 Let me help you. 235 00:15:44,922 --> 00:15:46,136 Let me help you. 236 00:15:46,386 --> 00:15:47,600 Let me help you. 237 00:15:47,720 --> 00:15:48,969 Let me help you. 238 00:15:52,876 --> 00:15:55,878 - Where is Julia? - Like where? He is sitting on a chair. 239 00:15:57,045 --> 00:15:59,462 - He's not here. - How is it not? 240 00:16:02,379 --> 00:16:03,379 He's not really here. 241 00:16:04,582 --> 00:16:06,808 sorry I confessed. 242 00:16:16,327 --> 00:16:19,977 Djakovic, last task. Tell her to go to the bathroom. 243 00:16:20,589 --> 00:16:21,597 Because I'm ready. 244 00:16:21,717 --> 00:16:24,704 - At my age, I have to fast. - I won't tell her that. 245 00:16:32,520 --> 00:16:40,293 He asks if you will sleep with him... 246 00:16:44,500 --> 00:16:49,620 Yes, but only if it's me, him and you. 247 00:16:50,440 --> 00:16:52,203 - She said that... - I understood everything. 248 00:16:52,323 --> 00:16:54,576 I will understand that in any language. 249 00:16:55,623 --> 00:16:57,909 She was thinking of a threesome, devil. 250 00:16:58,969 --> 00:17:00,993 - I'm in favor. - And I'm against it. 251 00:17:03,374 --> 00:17:06,612 Do you want advice? Don't break my heart. I will fire you. 252 00:17:08,433 --> 00:17:09,505 Kick me out. 253 00:17:10,391 --> 00:17:12,689 I won't fire you I will throw out Snow White. 254 00:17:13,332 --> 00:17:16,998 Get sick without work. For her, work is everything. 255 00:17:18,153 --> 00:17:19,963 What are you doing like... 256 00:17:20,712 --> 00:17:23,201 She must pull not you. 257 00:17:27,774 --> 00:17:29,427 Don't worry, 258 00:17:30,369 --> 00:17:33,465 I can't tell anyone. 259 00:17:34,738 --> 00:17:37,929 Djakovic, don't do it for yourself, but because of Sofia. 260 00:17:38,722 --> 00:17:43,143 It doesn't even have to be fun. So, dumb, about sports. 261 00:17:46,104 --> 00:17:48,449 - I have to use the bathroom. - Right. 262 00:17:49,306 --> 00:17:51,699 In this work hygiene is above all else. 263 00:17:54,621 --> 00:17:56,264 It's his first time. 264 00:17:56,384 --> 00:17:59,978 But what won't you do? for such a beauty. On you! 265 00:18:09,495 --> 00:18:12,805 Uncle Borja, get me out of here at any cost! 266 00:18:18,142 --> 00:18:19,666 - Hello. - Hello. 267 00:18:21,416 --> 00:18:25,042 - Listen, I understood everything. - What did you understand? 268 00:18:25,530 --> 00:18:29,863 You haven't lost sight of me since morning, you keep looking for an opportunity to talk to me. 269 00:18:30,411 --> 00:18:31,792 do you like me 270 00:18:32,947 --> 00:18:35,566 - What? - Enough, do you think I didn't understand? 271 00:18:35,835 --> 00:18:37,680 You tested me with Lenja. 272 00:18:39,864 --> 00:18:42,757 - I don't... - It was the same with my ex. 273 00:18:42,995 --> 00:18:44,781 She lived with her husband for 7 years, 274 00:18:45,055 --> 00:18:47,007 and then she realized that she likes me. 275 00:18:47,305 --> 00:18:49,912 don't worry I will teach you everything. 276 00:18:54,515 --> 00:18:57,563 - What happened? - That fool almost killed me. 277 00:18:58,003 --> 00:19:00,718 By mistake. Somehow she got very close to me. 278 00:19:01,075 --> 00:19:04,049 I did what you said and she hit me with a pineapple. 279 00:19:04,169 --> 00:19:07,526 What? Did you tell her to come to me? 280 00:19:07,752 --> 00:19:10,621 Nastya, I will explain everything to you. 281 00:19:12,395 --> 00:19:15,288 Where is he? We searched the entire hotel. 282 00:19:16,800 --> 00:19:19,561 So here you are. Are you crazy? 283 00:19:19,835 --> 00:19:23,648 We've been looking for you all week. What if you drowned? Swim here. 284 00:19:23,769 --> 00:19:25,211 sorry he doesn't feel well. 285 00:19:26,127 --> 00:19:27,913 Come on, it's not her. 286 00:19:28,199 --> 00:19:29,437 - Yes? - Yes. 287 00:19:30,449 --> 00:19:32,222 They are so similar. 288 00:19:33,330 --> 00:19:34,692 Here is Julka! 289 00:19:36,990 --> 00:19:38,970 Oh, how many Juliets. 290 00:19:39,216 --> 00:19:43,018 Ksenia, it's not even her. It seems to you, calm down. 291 00:19:43,268 --> 00:19:46,887 - He's right behind you now. - You have a vision again. 292 00:19:47,149 --> 00:19:48,173 - Yes? - Yes. 293 00:19:48,554 --> 00:19:49,752 Oh well. 294 00:19:51,145 --> 00:19:53,491 I seem to be growing wings. 295 00:19:53,611 --> 00:19:56,230 Uncle Borja, where are you? Can it be faster? 296 00:19:56,813 --> 00:19:58,635 In what sense what would you say 297 00:19:59,194 --> 00:20:01,896 you say that you are coming to fix the shower. 298 00:20:02,471 --> 00:20:03,896 Yes, it is broken. 299 00:20:13,167 --> 00:20:15,274 What, did he fall in there somewhere? 300 00:20:41,360 --> 00:20:43,872 So that's it? So you're a fraud. 301 00:20:44,920 --> 00:20:48,179 - Will you tell me? - Do you talk too? 302 00:20:50,144 --> 00:20:51,739 No, I won't tell you. 303 00:20:52,548 --> 00:20:55,049 leave the hotel to never see you again 304 00:20:55,275 --> 00:20:56,906 But he will fire you. 305 00:20:57,310 --> 00:20:59,822 It won't throw away. Did you pour it on me too? 306 00:21:03,323 --> 00:21:04,478 Thank you. 307 00:21:05,562 --> 00:21:08,633 I listen, maybe for credibility shouldn't I take your watch too? 308 00:21:09,109 --> 00:21:12,415 - Get lost, now, okay? - I just suggested. 309 00:21:17,327 --> 00:21:20,150 - Couldn't she have gone back to the room? - Who? 310 00:21:20,936 --> 00:21:23,424 Julia. We're looking for Julia, remember? 311 00:21:24,114 --> 00:21:28,007 - Why look for her, here she is. - Julia! 312 00:21:31,638 --> 00:21:32,495 Julia! 313 00:21:33,138 --> 00:21:33,948 Julia! 314 00:21:34,674 --> 00:21:36,852 Calm down. Don't go any further. 315 00:21:37,114 --> 00:21:39,342 It's high. Everything is fine. 316 00:21:39,462 --> 00:21:42,020 - I'm flying away. - Julia! 317 00:21:46,413 --> 00:21:49,518 Xenia? No way. Ksenia! 318 00:22:03,203 --> 00:22:04,107 Nastya... 319 00:22:04,916 --> 00:22:05,833 You know... 320 00:22:06,297 --> 00:22:10,179 I wanted to apologize to you. I have something for you. A gift. 321 00:22:11,741 --> 00:22:13,800 - You didn't have to. - He had to, he had to. 322 00:22:14,277 --> 00:22:15,943 It cost 100 thousand. 323 00:22:21,718 --> 00:22:23,599 "I, Albina Vladimirovna Smirnova, 324 00:22:23,719 --> 00:22:26,992 I have no claims to Anastasia Stepanovna Anisimova 325 00:22:27,218 --> 00:22:29,349 for hitting me..." 326 00:22:29,469 --> 00:22:31,484 - What is it? - Your freedom. 327 00:22:31,936 --> 00:22:35,758 I had to pay Alja 100 thousand, so that she does not file a complaint against you. 328 00:22:35,878 --> 00:22:37,067 Actually... 329 00:22:38,115 --> 00:22:40,814 - It's your fault too. - I fired her. 330 00:22:44,254 --> 00:22:47,280 Because of me? Bone! 331 00:22:54,709 --> 00:22:56,256 My head is splitting. 332 00:22:57,864 --> 00:22:59,054 What's going on? 333 00:23:02,550 --> 00:23:03,848 Where is Ida? 334 00:23:05,681 --> 00:23:06,812 I don't know. 335 00:23:08,003 --> 00:23:11,265 The last thing I remember is that I drank wine. 336 00:23:11,812 --> 00:23:14,618 This deaf-mute robbed us. 337 00:23:14,844 --> 00:23:16,725 We have to call the cops. 338 00:23:17,797 --> 00:23:20,666 She stole from me again also the phone. 339 00:23:23,022 --> 00:23:24,546 Call from this. 340 00:23:25,474 --> 00:23:27,272 Lev Glebovich, think 341 00:23:27,593 --> 00:23:30,665 we can damage it reputation of the hotel. 342 00:23:31,296 --> 00:23:34,763 Journalists don't get it, they will write that there are pickpockets. 343 00:23:35,085 --> 00:23:37,739 - And they will put everything on you. - You're right. 344 00:23:38,835 --> 00:23:42,287 These scrapers are worse like hyenas. 345 00:23:43,335 --> 00:23:47,084 pity that the three failed. 346 00:23:48,586 --> 00:23:50,905 And so everything started well. 347 00:24:12,402 --> 00:24:16,497 Slovak subtitles PHV 06/2021